原文大意可以这样表述:
在周四进行的马拉多纳死亡原因庭审中,一位曾与他关系密切的医生表示,如果当时及时给马拉多纳使用利尿剂,通过排尿把体内多余的液体排出,他的病情在48小时内就有机会明显好转。这意味着,这场悲剧其实是有可能被避免的。
这位医生名叫马里奥·希特,在本世纪初就曾参与过马拉多纳的治疗工作,并在2020年亲自参加了他的尸检。面对法官询问“有没有办法改变马拉多纳生命最后几天的结局”时,希特医生坚决回答:在大约48小时的时间内,他的状况本可以出现非常明显的改善。
作为一名重症监护专家,希特补充说明,在重症监护室里,他几乎每天都会接诊类似情况的病人——他们被送来时都患有充血性心力衰竭。通常只要注射利尿剂,减少体内血容量,很多人在12小时后就能好转到可以出院的程度。
与此前出庭作证的多位专家观点相同的是,希特也指出,马拉多纳去世时,体内多个器官都出现了液体潴留、积液过多的情况。
目前,一名主治医生、一名精神科医生、一名心理医生以及多名护士在内的7名医护人员,因被指存在严重疏忽、导致马拉多纳死亡,已在圣西西德罗接受为期一个月的审判。他们一旦被判有罪,最高可能面临长达25年的监禁。